Ideário de adágios traduzido em 8 línguas. Cantos procura adaptar o sistema BASIC English (1930), uma língua internacional adaptada por um filólogo inglês. O sistema em Inglaterra foi polémico e até serviu de inspiração para escritores de ficção científica como H.G. Wells e George Orwell. O autor procura fazer um confronto entre o BASIC English e um sistema de português criado por si usando acrósticos. A parte central do livro são os adágios em 8 línguas: português,espanhol, alemão, inglês, francês, latim, grego, italiano.